A Basket for your KnitWork

Apriamo la carrellata dei regali di Natale che ho realizzato su commissione per amici e parenti e conoscenti…
Ora, molti dei miei amici e parenti e conoscenti si conoscono a vicenda, per cui immaginate le situazioni ingarbugliate e la montagna di bugie che mi sono inventata per nascondere che stavo preparando regali per tutti quanti senza rovinare loro la sorpresa… Che poi la cosa più difficile è RICORDARSI quali scuse hai sparato e a chi le hai spudoratamente piazzate per non, come si dice dalle mie parti, fare “marù”, cioè rivelare involontariamente il segreto.

Questo è un cestino porta-lavoro: un regalo per una ragazza che realizza borse in fettuccia di jersey. Chi ha mai tenuto in mano uno di quei gomitoli sa che sono estremamente voluminosi e pesanti, così ho pensato a dimensioni abbondanti e a uno strato interno di rinforzo in modo che rimanesse in piedi anche se mezzo vuoto (anzi mezzo pieno, porta meglio….)



Ovviamente può essere usato anche per le amanti del knitting, o come contenitore per le riviste, la biancheria e chi più ne ha più ne metta!



Mi sono divertita poi a realizzare due manici e a inventare un modo decorativo per fissarli al cesto.



ENGLISH TEXT

Let's open our roundup of Christmas gifts I made on commission for friends and relatives and acquaintances...

Now, many of my friends and relatives and acquaintances know each other, so imagine the messy situations and the mountain of lies that I invented to conceal the fact that I was preparing gifts for everyone without spoiling the surprise... The hard part was remember which apology you told and to whom...

This is a basket for your hobbywork: a gift for a girl who makes bags with jersey ribbon. Who has ever held up one of those balls knows that they are extremely bulky and heavy, so I thought of abundant size and an inner layer of reinforce so it could remain standing even if half empty (or better, half full....)

Obviously it can also be used for knitting enthusiasts, or as a container for magazines, lingerie and so on and so forth!
 I enjoyed making two handles and inventing a decorative way to attach them to the basket.