Fish Earrings

Tempo fa avevo scritto che stavo lavorando al tema di DonnaPiùCreativa: pesciolini…
E’ passato quasi un mese e non ho ricevuto notizie dalla redazione, quindi, essendo ormai alle porte di aprile, ritengo di poter pubblicare l’idea che ho inviato, sperando di non fare una gaffe!
Mi sono ispirata al giorno del Pesce d’Aprile, quello in cui si fanno scherzi più o meno innocenti, in genere ai più distratti… ricordo ancora che a scuola rasentavo i muri e mi guardavo la schiena nei vetri delle finestre per non diventare lo zimbello della classe!
Prendiamo di petto la situazione, quindi, e appendiamoci ‘sto pesce sì, ma alle orecchie!
Ecco qui la mia idea: pesciolini presi all’amo… come orecchini



Ho tagliato dei pezzettini di feltro microscopici dagli avanzi, e li ho infilati alternandoli a delle perline d’argento. La monachella che fa da amo è in argento anallergico. Per l’occhio ho fatto un forellino con la foratrice.



Mi sono fatta prendere dai colori e ne ho realizzati un po’:



E ora sono in vendita nel mio shop…



Ed se è vero che “Chi dorme non piglia pesci”, bisogna anche dire “Aprile dolce dormire”… vedremo chi la spunterà!



ENGLISH TEXT

Some time ago I wrote that I was working on the theme of DonnaPiùCreativa: fish ...
It 's been almost a month and I have not received yet news from the editorial, then, since we are almost in April, I think I can publish my idea, hoping not to make a gaffe!
I was inspired by April Fool day, one in which jokes are more or less innocent, ... I still remember me at school, hugging the walls and lookeing my back in the windows to avoid becoming a laughing stock in my class!
So, let’s take the situation head on, and let’s hang this fish, but to our ears!
Here are my idea: hooked fish as earrings ...
I cut tiny pieces of felt from leftovers, and I strung them alternating with silverbeads. The earwire hook is in hypoallergenicsilver. I made them in several colors, and now they are on sale in my shop.